Seconda Giornata - Mattina
streaming_token.message.pree_play_on_tape
Aspetti storico-letterari della presenza greca a Livorno
9.00: Indirizzo di saluto dell’assessore alla cultura del Comune di Livorno Simone Lenzi
Seconda sessione - Aspetti sociali e storico-letterari della presenza greca a Livorno
Presiede Andrea Addobbati (Università di Pisa)
9.30: Prolusione di Paschalis Kitromilides (Accademia di Atene) su Diaspora e Illuminismo
10.00: Mathieu Grenet (Université d’Albi – Institut Universitaire de France) Notabile greco e mercante epirota: la traiettoria livornese di Alessandro Patrinò (1765-1825)
10.30: Maria Christina Chatziioannou (Istituto nazionale delle ricerche – Atene) Dal commercio internazionale di Livorno all’economia politica dello stato greco. Decifrando Andreas Louriotis (Ioànnina 1789 - Atene 1854)
11.00: Caterina Carpinato (Università Ca’ Foscari Venezia) Lingua e sentimento nazionale: Dimitrios Drossos, la famiglia Palli e la grammatica della lingua greca moderna di Giorgio Kutuffà (1825)
11.30: Umberto Cini (Ufficio interpreti-traduttori della Camera dei deputati) La formazione europea di Spyrìdon Zambelios (1834-1839): lettere inedite da un archivio livornese
Second session: Historical and literary aspects of the Greek presence in Livorno
9.00: Address from the Councillor for Culture of the Municipality of Livorno, Simone Lenzi
Chair: Andrea Addobbati (University of Pisa)
9.30: Opening speech by Paschalis Kitromilides on Diaspora and Enlightenment
10.00: Mathieu Grenet(Université d’Albi – Institut Universitaire de France) Greek notable and Epirote merchant: the Livornese trajectory of Alexander Patrinos (1765-1825)
10.30: Maria Christina Chatziioannou(National Hellenic Research Foundation, Athens) From the international trade of Livorno to the political economy of the Greek state. Deciphering Andreas Louriotis (Ioannina 1789- Athens 1854)
11.00: Caterina Carpinato(Ca’ Foscari University of Venice) Language and national sentiment: Dimitrios Drossos, the Palli family, and Giorgio Kutuffà’s Grammar of the Modern Greek Language (1825)
11.30: Umberto Cini (Office of Interpreters and Translators of the Italian Chamber of Deputies) The European education of Spyridon Zambelios (1834-1839): unpublished letters from a Livornese archive
